Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة من المنتجات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة من المنتجات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Inde importe beaucoup de produits d'Afrique et les cœntreprises indiennes en Afrique couvrent tout un éventail de produits.
    وتستورد الهند كميات كبيرة من أفريقيا، وتغطي المشاريع الهندية المشتركة مجموعة من المنتجات.
  • Les produits d'exportation «nouveaux» ont été exclus aussi du groupe des produits dynamiques à forte croissance.
    واستُبعدت أيضاً منتجات التصدير "الجديدة" من مجموعة من المنتجات الدينامية العالية النمو.
  • Les politiques gouvernementales devraient promouvoir un climat propice à la mise au point par divers prestataires de services financiers d'une vaste gamme de produits de microfinancement répondant mieux aux besoins des pauvres.
    وينبغي للسياسات الحكومية أن تهيئ بيئة تمكن مختلف مقدمي الخدمات المالية من تطوير مجموعة من منتجات التمويل البالغ الصغر التي تخدم الفقراء على نحو أفضل.
  • (Unilab) et Glaxo Smith Klein ont mis sur le marché une ligne de produits vendus à un prix réduit de 30 à 50 %.
    (يونيلاب) وشركة Glaxo Smith Klein، طرحتا في الأسواق مجموعة من المنتجات يقل سعرها بنسبة 30 إلى 50 في المائة عن أسعارها العادية.
  • La Liste continue de présenter de manière uniformisée des données disponibles dans les organes des Nations Unies sur les réglementations adoptées par les gouvernements en vue de restreindre l'emploi de divers produits pharmaceutiques et chimiques.
    ولا تزال القائمة تقدم، بأسلوب موحد، المعلومات المتاحة في هيئات منظومة الأمم المتحدة عن القرارات التنظيمية التقييدية التي تتخذها الحكومات بخصوص مجموعة من المنتجات الصيدلانية والكيميائية.
  • Il ressort néanmoins des données disponibles que le volume total des produits importés par les pays de la Quad en provenance de PMA a plus que doublé de 1996 à 2001 - même si l'on tient compte des taux d'utilisation relativement faibles des
    وتفرض كندا قيودا مماثلة على منتجات الألبان والدواجن؛ وتفرضها اليابان على مجموعة من المنتجات الزراعية؛ وتفرضها الولايات المتحدة الأمريكية على المنسوجات والملابس.
  • Le nombre de plaintes bien entendu ne permet qu'imparfaitement de mesurer l'importance des obstacles non tarifaires pour les différents secteurs, étant donné que l'importance économique de ces derniers est variable.
    وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
  • Au 1er juin 2004, les entreprises de production agricole étaient en tout au nombre de 84.
    وفي1 حزيران/يونيه 2004، كان هناك ما مجموعه 84 من منتجي السلع الزراعية.
  • La plupart de ces États se spécialisent dans la fabrication d'une gamme réduite de produits et ne disposent que d'un marché intérieur limité.
    وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
  • Néanmoins, leurs économies restent spécialisées dans une gamme étroite de produits de base et continuent de souffrir des chocs et des crises.
    غير أن اقتصاداتها ظلت تتخصص في مجموعة ضيقة من المنتجات الأساسية وتعاني من الصدمات والأزمات.